WordPress Çok Dilli Site Kurulum Maliyeti 2026

WordPress çok dilli site kurulum maliyeti; domain, hosting, tema, çeviri ve çok dilli altyapı eklentileri gibi kalemlerin toplamından oluşan, site ölçeğine ve yönteme göre büyük farklılıklar gösteren bir bütçe kalemidir. Bu makalede 2026 yılı için güncel fiyat aralıklarını, eklenti karşılaştırmalarını ve bütçe planlama ipuçlarını bulacaksınız.

• WPML'nin yıllık lisans ücreti 2026 itibarıyla 99 USD'den başlamaktadır.
• Polylang'ın temel sürümü ücretsizdir; profesyonel sürümü yaklaşık 99 EUR'dur.
• Türkiye'de profesyonel çeviri hizmetlerinin kelime başına maliyeti ortalama 1,5 TL ile 4 TL arasındadır.
• Küçük bir işletmenin iki dilli WordPress sitesini kendi kendine kurması 6.800 TL civarında bir başlangıç yatırımı gerektirebilir.

Daha fazlası için WordPress çok dilli site kurulumu rehberi sayfamıza göz atabilirsiniz.

Çok dilli WordPress sitesi nedir ve maliyeti neden değişir?

WordPress çok dilli site kurulum maliyeti, kullanılan yönteme, eklenen dil sayısına ve profesyonel destek ihtiyacına göre birkaç bin liradan on binlerce liraya kadar değişir.

WordPress çok dilli site, aynı içeriğin birden fazla dilde sunulabildiği, dil bazlı URL yapısı ve yönetim paneli kullanıcı deneyimi sunan bir web sitesidir. Bu yapı, hem yerel pazarda hem de yurt dışında hedef kitleye ulaşmak isteyen işletmeler için kritik öneme sahiptir.

Maliyetin büyük ölçüde değişmesinin nedeni, site sahibinin hangi yöntemi seçtiğidir. Hazır çeviri eklentileri, manuel çeviri süreçleri, profesyonel ajans destekleri ve otomatik çeviri araçları birbirinden çok farklı bütçeler gerektirir.

Ayrıca dil sayısı arttıkça çeviri hacmi, depolama ihtiyacı ve bakım süresi de artar. Bu durum doğrudan yıllık işletme maliyetine yansır. Bu nedenle bütçe planlamasına başlamadan önce ihtiyaçların net olarak tanımlanması gerekir.

2026'da çok dilli site eklentileri ve fiyat karşılaştırması

2026'da Polylang, TranslatePress ve WPML gibi popüler eklentilerin hem ücretsiz hem de ücretli sürümleri, çok dilli site kurulum maliyetinde en büyük kalemlerden birini oluşturur.

WordPress ekosisteminde çok dilli yapı kurmak için üç ana eklenti öne çıkar: WPML, Polylang ve TranslatePress. WPML, kapsamlı özellikleri ve geniş tema uyumluluğu ile kurumsal projelerde sıklıkla tercih edilir.

Polylang temel düzeyde ücretsizdir ve çok dilli yapı için yeterli olabilir. Ancak bazı özellikler ve ek dil paketleri için ücretli sürümü satın alınmalıdır. TranslatePress ise görsel çeviri arayüzü sayesinde çeviri sürecini kolaylaştırır, hem ücretsiz hem ücretli planları vardır.

2026 itibarıyla WPML yıllık lisans bedeli 99 USD civarından başlar. Polylang Pro tek site için yaklaşık 99 EUR, TranslatePress ise yıllık 89 EUR'dan başlayan paketler sunar. Bu fiyatlar, site sayısına ve destek süresine göre artabilir.

Eklenti fiyatları döviz kurlarına bağlı olarak değişiklik gösterir. Türkiye'den yapılacak ödemelerde hesaplama yapılırken güncel kur ve vergi oranları dikkate alınmalıdır. Ayrıca bazı ajanslar, eklenti lisansını kendi hizmet paketine dahil eder.

Maliyeti etkileyen diğer kalemler: domain, hosting, tema ve çeviri

Domain, hosting, tema ve çeviri hizmetleri, WordPress çok dilli site kurulum maliyetini doğrudan etkileyen ana harcama kalemleridir.

Domain adı yıllık olarak 200 TL ile 1.500 TL arasında değişen bir giderdir. Uzantının türü, uzunluğu ve marka değeri fiyatı belirler. Çok dilli sitelerde genellikle .com veya ülkeye özel uzantılar tercih edilir.

Hosting tarafında ise site trafiği ve dil sayısı belirleyici olur. Birkaç dilli bir site için paylaşımlı hosting yıllık 1.500 TL ile 4.000 TL arasında yeterli olabilir. Daha fazla dil ve yüksek trafik için VPS veya bulut sunucu gerekir; bu da maliyeti 6.000 TL'nin üzerine çıkarır.

Tema seçimi de bütçeyi etkiler. Çok dilli yapıyı destekleyen hazır bir tema 1.000 TL ile 3.000 TL arasında satın alınabilir. Özel tasarım istendiğinde bu rakam 20.000 TL'ye kadar çıkabilir. Özellikle WooCommerce sitelerinde tema uyumu kritik olduğundan ek geliştirme maliyetleri doğabilir.

Çeviri hizmetleri ise en önemli operasyonel maliyettir. Profesyonel çeviri, kelime başına 1,5 TL ile 4 TL arasında fiyatlandırılır. Bir sayfanın ortalama 300 kelime olduğu düşünülürse, 50 sayfalık bir siteyi iki dile çevirmek 22.500 TL ile 60.000 TL arasında bir yatırım gerektirebilir.

Makine çevirisi ise çok daha ucuzdur; bazı eklentiler otomatik çeviriyi pakete dahil eder. Ancak kalite kontrolü için bir editörün gözden geçirmesi önerilir. Bu da zaman ve para açısından göz ardı edilmemesi gereken bir maliyet kalemidir.

Kendin yap mı, profesyonel hizmet mi?

Profesyonel bir ajansa WordPress çok dilli site kurdurmanın maliyeti genellikle 15.000 TL ile 60.000 TL arasında değişirken, kendi başına kurulum yalnızca eklenti ve altyapı maliyetiyle sınırlı kalabilir.

Teknik bilgiye sahip bir site sahibi, çok dilli yapıyı kendi başına kurabilir. Bu durumda maliyet domain, hosting, tema ve eklenti lisanslarıyla sınırlıdır. Ortalama bir proje 3.000 TL ile 10.000 TL arasında tamamlanabilir.

Ancak hazır eklentilerin kurulumu ve yapılandırılması her zaman sorunsuz olmayabilir. Özellikle tema ve diğer eklentilerle uyum sorunları yaşanabilir. Bu tür durumlarda geliştirici desteği almak, uzun vadede daha ekonomik bir çözüm sunar.

Profesyonel ajanslar, çok dilli sitenin kurulumunun yanı sıra SEO yapılandırması, hız optimizasyonu ve bakım hizmeti sunar. Bu paketler 15.000 TL'den başlayıp proje kapsamına göre 60.000 TL'ye kadar çıkabilir. Kurumsal firmalar ve e-ticaret siteleri için bu hizmet genellikle tercih edilir.

Eğer e-ticaret altyapınız mevcutsa ve çok dilli yapıya geçmek istiyorsanız, WooCommerce uyumlu eklentiler özellikle önemlidir. WpAsis tarafından geliştirilen iade ve değişim yönetimi eklentisi gibi araçlar, çok dilli mağazalarda süreçleri otomatikleştirerek işletme maliyetini düşürebilir.

2026 için örnek bütçe planı

2026 yılında küçük bir işletme için WordPress çok dilli site kurulumunun toplam maliyeti, altyapı ve eklenti dahil yaklaşık 3.000 TL ile 12.000 TL arasında düşünülebilir.

Küçük bir işletmenin Türkçe ve İngilizce olmak üzere iki dilli bir site kurduğunu varsayalım. Yıllık domain maliyeti 300 TL, hosting 2.500 TL ve ücretli bir çeviri eklentisi 4.000 TL civarında olacaktır. Tema zaten mevcutsa toplam kurulum maliyeti 6.800 TL seviyesindedir.

Eğer sitenizde 50 sayfa içerik varsa ve profesyonel çeviri almayı planlıyorsanız, bu bütçeye yaklaşık 22.500 TL eklenmelidir. Daha ekonomik bir başlangıç için makine çevirisi araçları kullanılabilir; bu sayede çeviri kalemi büyük ölçüde düşer.

Orta ölçekli bir kurumsal site için ise VPS hosting, özel tema uyarlaması ve SEO ayarları dahil edildiğinde bütçe 30.000 TL ile 80.000 TL arasında olabilir. Bu tutarın içinde aylık bakım ve güncelleme hizmetleri de yer alır.

Uzun vadede bakım maliyeti de planlanmalıdır. Aylık bakım paketleri genellikle 1.500 TL ile 5.000 TL arasında değişir. Çok dilli sitelerde güncelleme ve içerik senkronizasyonu daha fazla iş yükü oluşturduğundan, bu paketlerin kapsamı dikkatlice incelenmelidir.

WpAsis iade ve değişim yönetimi eklentisi ürününü inceleyebilirsiniz.